Odpoczywam / I keep relaxing

Nic nowego u mnie ostatnio nie powstalo, duzo sobie odpoczywam i obijam sie. Odwiedzam i podziwiam Wasze blogi.
Zaczelam powoli na probe nawlekac filcowe (i nie tylko) koraliki. Jeszcze nie wiem, czy zdecyduje sie na tego typu naszyjnik. Okaze sie jak skoncze, czy mi sie podoba.
A tymczasem zapraszam naa moje cukiereczki, zapisy do 2 kwietnia!!!

I've not created anything new recently. I've been resting a lot and just being lazy. I keep visiting and admiring your blogs.
I've started to thread the felted (and not only felted) beads. I'm not sure if that's the effect I'm looking for. I'll decide once it's finished.
Meanwhile, here you can still take part in my candy, till 2nd April. Everyone's welcome!

More animals and my candy prize / Wiecej zwierzaczkow i wygrane candy

Do kolczykow zabek dolaczyly kotki i misie. Wkrotce wiecej zwierzakowej tworczosci.
Zarowno kotki jak i misie sa dostepne, jesli ktos ma na nie ochote prosze o kontakt na maila.
Zdjecia niestety przy sztucznym swietle (niestety w ciagu dnia ciezko z czasem). Obydwa motywy na mietowym tle, takim jak zabki - tutaj.

I made some more animals earrings - cats and teddies. Bothe are still available - if you're interested, please send me an email. Bad quality pictures again (during the day I don't have much time to take photos). Both motifs are on a mint colour as frogs here.





Doczekalam sie wspanialej nagrody w candy organizowanym przez Crafttrioszki. Cudowny zestaw w moich wymarzonych kolorach. Teraz tylko musze sie zaopatrzyc w igly i mate, i do dziela!
I got this wonderful candy prize won at Crafttrioszki. The set I was dreaming of ( in my favourite colours). Now I only need some needles and felting mat, and let the felting begin!

My candy info

Apologies to the winners of my recent candy. I was unable to send your prizes yet, as my baby girl has been ill, and we couldn't make it to the post office. Hopefully, I will be able to send the packets tomorrow.

Przepraszam bardzo osoby, ktore czekaja na nagrody wygrane w moim candy. Poniewaz moja coreczka byla chora, nie moglam ruszyc sie na poczte, aby wyslac paczuszki. Mam nadzieje, ze jutro wreszcie uda mi sie to zrobic.

Wyniki:) / Candy results :)

Losowania nadszedl czas!

Poniewaz moja Sierotka Marysia rozchorowala sie i spala smacznie podczas losowania, szczesliwcow musiala wybrac moja skromna reka:)
Wszystko odbylo sie pod okiem komisji w skladzie (od lewej): Niedokonczony Krolik Tilda, Jez Jerzy oraz Myszka Minnie.

The time for a draw has begun!

My baby daughter, who was supposed to draw to winners, got ill, so I had to take her place.
All the procedures were followed under the watchfull eye of jury (from the left): Unfinished creature - Tilda Rabbit to be, George the Hedgehog and Minnie Mouse.






Kosz napelniony / The basket is full:


Kolczyki w grochy otrzymuje.../The polka dot earrings go to...






Kwiatuszkowe kolczyki powedruja do.../ Flowery earrings will go to...






A truskawkowe guziczki do.../ And the strawberry buttons to....




Zwyciezcow prosze o kontatk mailowy z danymi do wysylki!

Dziekuje serdecznie wszystkim za udzial w zabawie. Zapraszam do odwiedzania i komentowania mojego bloga. Bardzo spodobalo mi sie to obdarowywanie, wiec nastepna zabawa juz wkrotce!
Many thanks to you all for participating in my draw. Please, feel free to visit my blog and comment! I liked to give my creations away, so I will oranize another candy soon!

Milego dnia/Have a lovely day!

Maly przedsmak...

Jak juz wspominalam, pogodzilam sie ostatnio z masa solna i nasza przyjazn zaczyna ponownie rozkwitac... Niesmialo bo niesmialo, ale jednak:) A oto przedsmak tego, co juz niedlugo pokaze.
A tymczasem przypominam o CANDY - zapisy do 5 grudnia!

Moje pierwsze Candy / My first Candy

Mam przyjemnosc oglosic nareszcie CANDY u mnie :). Wlasciwie bez okazji, choc moze byc to Candy Mikolajkowe. Losowanie odbedzie sie 6 grudnia, wiec prosze o zapisy do 5 grudnia do polnocy.
Do wygrania 3 nagrody:
1. kolczyki z kwiatuszkiem
2. kolczyki w groszki
3. zestaw 3 'truskawkowych' guziczkow

Pierwsze 2 wylosowane osoby otrzymaja po parze kolczykow, trzecia - zestaw guziczkow.

Prosze o wpisywanie sie pod ponizszym postem, zaznaczajac, ktore kolczyki preferujecie( pierwszenstwo wyboru na pierwsza wylosowana osoba). Mozna rowniez napisac jak trafiliscie na mojego bloga i czy wczesniej juz tu zagladaliscie :). Zostawcie namiary na siebie: jesli posiadacie bloga prosze o umieszczenie na nim informacji o candy (mozna uzyc zdjecia), w przeciwnym razie prosze o adres email i mozecie slownie poinformowac inne osoby o zabawie. Niewazne gdzie mieszkasz - moje candy nie ma granic terytorialnych (jesli tylko dociera tam jakis listonosz ;)

Zycze milej zabawy!


I would like to invite you to my first Candy. The draw will take place on 6th December, so please leave your comment until midnight the 5th December.

There are 3 prizes to be won (3 lucky winners):
1. stud earrings with flowers
2. stud polka dot earrings
3. 3 strawberry motif buttons

First 2 lucky winners will get a pair or earrings each, the 3rd person will get 3 buttons.

Please, leave a comment at the bootom of this post, stating which earrings you prefer (that is not guaranteed). You may also let me know how you found my blog and if you'd ever been here before. Leave your blog's address (you should put the info about my Candy on your blog as well - please use the picture from this post) or your email (you may tell your friends about the candy as well). An finally - it doesn't matter where you live - I will post worldwide (as long as your place is reachable by a postman;)

Have fun!

candy

Takie oto cudeńka można wygrać u Tsumikovintage candy

Candy

Ponieważ od jakiegoś czasu chciałam spróbować swoich sił w filcowaniu, połakomiłam się na nowe Candy u Oli.

kolejne Candy:)

Kolejne Candy - tym razem na http://scrapownia.blogspot.com/ (kiedy ja sie naucze robic te aktywne linki???)

Dzis zabralam sie za pierwsze ułomne scrapki - efekty wkrotce.

Candy Blog

Na craftowie sie nie poszczęściło, wiec znów probuję szczęścia.
Tym razem candy na http://scrapkolandia.blogspot.com (jeszcze nie doszlam do tego jak robic aktywne linki) ponizej zdjecia cudeniek, ktore mozna wygrac:

Wielkie dzięki dla Eli/ Many thanks to Ela!

Jestem dzis bardzo wesola, poniewaz Pan Listonosz przyniosl mi dzis paczuszke, ktora wygralam w konkursie u Eli. W srodku same cudenka - i dodatkowo puncher! I jeszcze sliczna karteczka swiateczna!!! Dziękuję bardzo:)

I'm so happy today as Mr Postman delivered a parcel for me! A lot of beautiful things that I won in a competition on Ela's website. Among others there's a gorgeous hand made Christmas Card and puncher as well. Thank you so much!

Smakowitości na Craftowie:) / Delicious candy on Craftowo

Craftowo przygotował wspaniałe Candy Blog, z wieloma cudeńkami. Ciężko się nie połakomic, wiec link zamieszczam: http://craftowo.blogspot.com/

Craftowo prepared wondergul Candy Blog with loads of precious things. It's hard to resist, so I show the link: http://craftowo.blogspot.com/

A oto piekne zdjecia, na ktorum mozna zobaczyc smakolyki! mniam mniam
Below, beautiful pictures of all those candies!

Wygrałam / I've won!!!

Dzisiaj udało mi się 'upolowac' 1333 wejscie na blogu Eli http://pasjaeli.blogspot.com i wygrałam piekne cudenka:)
Moja pierwsza wygrana i juz nie moge sie doczekac. Od jakiegos czasu podgladam scrapy i moze wreszcie sama sie skusze i cos 'wyskrapuje'...
a tutaj moja nagroda:

I managed to catch 1333 view of Ela's blog http://pasjaeli.blogspot.com and I won beautiful things. That's my first winning and I can't wait to get all of those treasures:). I've been watching scraps for a while, and maybe I'll do some scraps soon... And above, the pictures of my prize!!!