kolejne Candy:)

Kolejne Candy - tym razem na http://scrapownia.blogspot.com/ (kiedy ja sie naucze robic te aktywne linki???)

Dzis zabralam sie za pierwsze ułomne scrapki - efekty wkrotce.

Candy Blog

Na craftowie sie nie poszczęściło, wiec znów probuję szczęścia.
Tym razem candy na http://scrapkolandia.blogspot.com (jeszcze nie doszlam do tego jak robic aktywne linki) ponizej zdjecia cudeniek, ktore mozna wygrac:

:)

A oto co ostatnio stworzyłam ostatnio: (zapakowany aniołek był prezentem urodzinowym dla mojej kolezanki Alys).
Here's what I've done recently ( the angel in cellophane is a birthday gift for my friend - Alys).

Niestety dzis, mimo dnia wolnego czas spędzilam na leniuchowaniu...
Unfortunately, though I was off today I was very lazy and didn't create anything...

Wielkie dzięki dla Eli/ Many thanks to Ela!

Jestem dzis bardzo wesola, poniewaz Pan Listonosz przyniosl mi dzis paczuszke, ktora wygralam w konkursie u Eli. W srodku same cudenka - i dodatkowo puncher! I jeszcze sliczna karteczka swiateczna!!! Dziękuję bardzo:)

I'm so happy today as Mr Postman delivered a parcel for me! A lot of beautiful things that I won in a competition on Ela's website. Among others there's a gorgeous hand made Christmas Card and puncher as well. Thank you so much!

Smakowitości na Craftowie:) / Delicious candy on Craftowo

Craftowo przygotował wspaniałe Candy Blog, z wieloma cudeńkami. Ciężko się nie połakomic, wiec link zamieszczam: http://craftowo.blogspot.com/

Craftowo prepared wondergul Candy Blog with loads of precious things. It's hard to resist, so I show the link: http://craftowo.blogspot.com/

A oto piekne zdjecia, na ktorum mozna zobaczyc smakolyki! mniam mniam
Below, beautiful pictures of all those candies!

"wypieki"/'baking'

Dwadziescia cztery godziny to zdecydowanie za krotko na prace, rodzine, przyjaciol, hobby i sen... Zwlaszcza, ze w glowie co chwile pojawiaja sie nowe pomysly.
Powoli powstaja nowe aniolki, a w pudelku koraliki czekaja, zeby jakas bizuteria z nich powstala, serwetki "domagaja" sie dekupazu...:) ehh i kiedy to wszystko robic?
Ponizej kilka zdjec:

Twenty-four hours is definately not enough for work, family, friends, hobby and sleep... Especially, when new ideas come to my mind all the time.
Slowly I've been making some angels, while in the storage box some beads are waiting to be turned into jewellery, and paper napkins want to be used for decoupage...:) So, when am I going to find spare time for all of that?
Below some photos:

Wygrałam / I've won!!!

Dzisiaj udało mi się 'upolowac' 1333 wejscie na blogu Eli http://pasjaeli.blogspot.com i wygrałam piekne cudenka:)
Moja pierwsza wygrana i juz nie moge sie doczekac. Od jakiegos czasu podgladam scrapy i moze wreszcie sama sie skusze i cos 'wyskrapuje'...
a tutaj moja nagroda:

I managed to catch 1333 view of Ela's blog http://pasjaeli.blogspot.com and I won beautiful things. That's my first winning and I can't wait to get all of those treasures:). I've been watching scraps for a while, and maybe I'll do some scraps soon... And above, the pictures of my prize!!!

Minnie ukończona/Minnie's done:D

Wreszcie udało mi się skończyc aniołka, ktory był prezentem pozegnalnym dla mojej kolezanki z pracy - Wendy. Aniołek bardzo jej się spodobał i został nazwany Minnie. Kolejne prace w toku.
Ostatni weekend był wolny od pracy i od kraftów równiez, poniewaz razem z moim mezem wybralismy sie na krotki wypad do St. Andrews. Miasteczko cudowne-polecam:)

Eventually I managed to finish my angel whuch was a 'farewell' gift for my collegue Wendy who had left a couple of days ago. She liked the angel and called her Minnie:).
Last weekend was off work and crafts as well, as I went with my husband for a short trip to St. Andrews. The town is beautiful - I really recommend it to all of you.


Below some pictures:



And finally Wendy & Minnie (hope she won't kill me for posting her photo here...;)

And that's me ;)

Prawie skończony / Almost finished:)

To, że nie pisałam jakis czas, nie oznacza wcale, że nic nie robiłam. Otóż powolutku powstał jeszcze jeden aniołek, narazie w stanie surowym, a jeden już jest prawie całkiem skonczony - pozostało mi tylko lakierowanie.
Zdjecia poniżej.

Although I haven't been writing for a while, it doesn't mean I haven't been doing anything. I managed to make one more angel that is drying at the moment, and one of my angels is nearly finished ( I only have to varnish it).
Below I present the photos:)

Prace trwaja / My work's in progress

Staram się cały czas cos tam robic, dzis powstały kolejne aniołki, ktore teraz pieką sie w piekarniku. Ponizej dołączam zdjęcia jednego z nich (przed wypiekaniem).

I'm trying to do something all the time. Today I've made 2 angels, that are now in my oven. Below some pictures of one of them (before baking).

A tutaj aniołki w trakcie pieczenia:)
Below, the angels on a baking tray:)

Anioły / Angels

Oto aniołek, ktorego zrobilam tydzien temu. Pozwolilam mu schnac sobie na kaloryferze i powoli go maluje. Aniołek ma wiele niedociagniec, glownie w malowaniu ale na bierzaco nakladam kolejne warstwy farby.

Here's the angel that I made a week ago. I was drying it on the radiator and now I've started to paint it. It's not finished yet, and I still put new layers of paint on it.


A oto aniołek po kilku małych poprawkach wciaz jeszcze nie dokonczony.

Here I put more paint layers, but the angel's still not finished.

:)

Wreszcie wolne:) Juz nie moge doczekac sie jutra! Teraz jeszcze sie relaksuje i ciesze z oczekiwania na jutrzejszy dzien, ktory mam nadzieje bedzie owocny. Powoli moj blog nabiera ksztaltow, opornie mi to idzie, bo i czasu brak i umiejetnosci, ale uwielbiam zaglebiac sie w nowe tajniki wiedzy, wiec sprawia mi to ogromna przyjemnosc:)
Tak wiec do jutra! Figurki z masy solnej czas zaprezentowac.
xxx

Eventually off work:). I can't wait for tomorrow! At the moment I'm relaxing and looking forward the next day, which hopefully will be fruitfull. My blog is becoming more and more personalised. It takes time and effort, especially because I'm not advanced blogger, but I love to learn new skills so it's a great fun for me:).
So, see you tomorrow! It's time to show my salt dough figures.
xxx

...

Mija właśnie kolejny dzien mojego "nicnierobienia" kraftowego :(. Niestety inne obowiązki przeważyły, ale zbliżają się 2 dni wolnego, więc napewno się zmobilizuję i dokoncze kilka aniołków i w miarę możliwosci wstawię jakies zdjecia:).

Another day is passing by and I didin't do anything with my crafts:(. Unfortunately, other duties have been more important recently, but there are 2 days off coming soon, so I'll definately finish some of my angels, and hopefully add some photos:).

start :)

Blogowanie czas zacząc:) Troszkę o moich "pasjach", czyli decoupage, masie solnej, szydełkowaniu itd..

It's time to start blogging:) A little bit about my 'passions', decoupage, salt dough, crocheting and more:)