First Birthday / Pierwsze urodziny

My wee girl is celebrating her 1st birthday today. She was welcomed to this world on 27th May 2010 at 17:22:)
For such an occasion, I decided to make a special salt dough thing:)

Moja coreczka obchodzi dzis swoje pierwsze urodziny. Pojawila sie wsrod nas rok temu o godz. 17:22:
Aby uczcic ta okazje, przygotowalam specjalnie cos masosolnego:)

Belated results/Spoznione wyniki

Z malym opoznieniem oglaszam, ze 2 osoby 'upolowaly' 4000 na liczniku. Sa to Za-inspirowana i Karolina. Do nich juz niebawem powedruja nagrody - niespodzianki.
Wszystkim bardzo dziekuje za udzial w zabawie i dodam, ze juz niedlugo kolejna rozdawajka:)

A little belated results of my competition. There are 2 lucky ladies who managed to 'catch' 4000 - Karolina and Za-inspirowana. They'll soon receive suprise - prize;)
I'd like to say thank you to all of participants and just to let you know I'll soon organize another giveaway!

Hope you won't get bored / Mam nadzieje, ze calkiem Was nie zanudze;)

Felt again. This time I present one Lady's order, who wanted to make someone an original birthday gift. I was asked to make a set; necklace (similar to my first felted necklace) bracelet and a pair of earrings. I'm really happy I was given this challenge as again, inspired by a customer, I made sth I'd never made before - a bracelet.
Enjoy!
Hope next time I'll finally show u some buttons as I have new ideas in my head:)

Znow filcowe. Tym razem zamowienie pewnej milej Pani, ktora chciala komus sprawic oryginalny prezent urodzinowy. Mial powstac komplet; naszyjnik (na wzor pierwszego filcowego), kolczyki i bransoletka. Bardzo sie ciesze, bo znow za sprawa klientki zmobilizowalam sie do sprobowania czegos nowego, a mianowicie zrobienia bransoletki - czego wczesniej nie robilam i w sumie nie mialam zamiaru robic:)
Milego ogladania!
Nastepnym razem mam nadzieje, ze uda mi sie wreszcie pokazac jakies guziczki, bo mam kilka nowych pomyslow do zrealizowania:)

I znow filc:) Oj wciagnelo mnie to filcowanie. Oto 2 pary kolczykow, w dwoch odcieniach fioletu - te plaskie koraliki mialy byc czescia naszyjnika, ale w ostatniej chwili zmienily swoje przeznaczenie.
Felt again! I got really keen on felting lately. I made 2 pairs of earrings (2 shades of purple) - these felted beads were to be a part of a necklace, but I changed my mind:)

4000

Poniewaz moj blogowy licznik odwiedzin wkrotce przekroczy 4000, chcialam oglosic iz osoba, ktora 'upoluje' 4000 i przesle mi print screen'a dostanie ode mnie niespodzianke:) Mam nadzieje, ze znajdzie sie ktos chetny.

As my visitors counter will soon show 4000, I'd like to announce that a person who will 'catch' 4000 and send the print screen to my email, will get a suprise gift from me. Hope someone can be bothered to do so;)

Kolejne filcowe kuleczki i ukochane koraliki cloisonne:) Niestety nie zdazylam zrobic zdjec w dobrym oswietleniu, wiec pokazuje to co mam.
Another felted balls and cloisonne beads earrings.
Unfortunately, I missed the proper light and the photos are low quality again.

Another pair of felted earrings:)
Kolejna para filcowych kolczykow.