Odpoczywam / I keep relaxing

Nic nowego u mnie ostatnio nie powstalo, duzo sobie odpoczywam i obijam sie. Odwiedzam i podziwiam Wasze blogi.
Zaczelam powoli na probe nawlekac filcowe (i nie tylko) koraliki. Jeszcze nie wiem, czy zdecyduje sie na tego typu naszyjnik. Okaze sie jak skoncze, czy mi sie podoba.
A tymczasem zapraszam naa moje cukiereczki, zapisy do 2 kwietnia!!!

I've not created anything new recently. I've been resting a lot and just being lazy. I keep visiting and admiring your blogs.
I've started to thread the felted (and not only felted) beads. I'm not sure if that's the effect I'm looking for. I'll decide once it's finished.
Meanwhile, here you can still take part in my candy, till 2nd April. Everyone's welcome!

Quick post / Bardzo szybko

Poniewaz zamowienie dotarlo juz do klientki :), chcialam pokazac co tez poczynilam. Prototyp guziczkowej zawieszki i szklana zawieszka - krzyzyk.
As the order reached its destination, I would like to show some photos. The first ever made by myself - button pendant and again something new - glass pendant with the cross design.

Felting / Filcowanie

Ostatnio znow malo czasu ale w kazdej wolnej chwili lece w kulki;) Filcowanie na mokro o wciagnelo mnie bardzo.

Recently, I've been suffering from a lack of time again. Every spare minute I use for wet felting - I've become very keen on it.

Candy oglaszam / Candy time!

Poniewaz w ciagu ostatnich 3 miesiecy wygralam 2 fantastyczne candy i poniwewaz zbliza sie nieublaganie moja ostatnia rocznica z '2' z przodu;) postanowilam zorganizowac zabawe na moim blogu. Mam nadzieje, ze przyniesie Wam ona troszke radosci (mnie napewno).
Zasady jak zwykle - kazdy moze wziac udzial:D
1. Do dnia 2 kwietnia do godz. 23:00 (00:00 czasu polskiego) prosze o komentarz pod tym postem.
2. Info na swoim blogu o zabawie (osoby bez bloga prosze zostawic adres email)
3. Czekac na losowanie, ktore odbedzie sie prawdopodobnie 3 kwietnia.
4. Jesli ktos obserwuje mojego bloga lub zostanie obserwatorem, prosze wspomniec o tym w komentarzu , poniewaz sposrod tych osob wylosuje nagrode niespodzianke:)

A co do wygrania?
Koci zestaw skladajacy sie z wisiorka, pierscionka (duze lub male oczko) i kolczykow (z dowolnym dostepnym kotkiem wybranym przez zwyciezce).

Zapraszam serdecznie i zycze powodzenia.

As recently I have been lucky enough to win some prizes in candy draws I decided to organize a candy on my blog again. Also soon I'll be celebrating my birthday (last one befor 30;).
Everyone can take part, the rules are as usuall.
1. Please, leave a comment under this post (if you are my follower, pls state this in your comment as well - ther will be a special suprise draw among the followers) - the deadline is 02 April 23:00 UK time.
2. Put an info on your blog about this candy (if you don't have a blog, pls make sure you leave your email address, so I can contact you).
3. Wait for a draw, which will take place soon after 2nd April - hopefully on 3rd.

What can you win?
Cats set which consists of earrings, ring and a pendant with the image of your chosen cat.

Have fun!!!

Kocie wisiorki / Cats pendants

Ponizsze wisorki powstaly w wyniku zyczenia pewnej Pani, aby do kolczykow dorobic wlasnie wisiorek. Okazalo sie to bardzo dobrym pomyslem, wiec powstalo wiecej zawieszek.
I pierscionki do kompletu. Rozmiar oczka w obu przypadkach 15mm.
Wszystkie zawieszki sa dostepne, oprocz tej z czarnym kotem. A dlaczego? O tym nastepnym razem:) Zagladajcie, bo szykuje sie niespodzianka.

The pandandts below were created after one customer's wish. The lady asked for a matching pendant and earrings, and it happened to be a great idea.
And some matching rings below. All the buttons are 15mm.
All the pendants are free to go except for a black cat. And why? I'll tell you next time. Keep visiting as I'm planning a surprise:)